BLOG

素敵なファリエロ・サルティが入荷しました!!Galerie西宮店です。

こんにちは、Galerie西宮店のもちょんです☆

 

みなさん待ちに待ったファリエロ・サルティが入荷しました!!!

 

繊細なレース使いに、鮮やかな刺繍・・・

どれもため息が出てしまいそうな素敵なストールたち。。

 

P1010007.JPG

¥48,300

 

P1010008.JPG

 

P1010009.JPG

¥52,500

 

P1010010.JPG

 

P1010011.JPG

 

¥77,700

 

はぁぁぁ・・、もういっちょ

 

P1010012.JPG

¥35,700

 

P1010013.JPG 

¥55,650

 

P1010015.JPG

 

¥42,000

 

P1010016.JPG

 

¥55,650

 

 

 

ファリエロ・サルティは西宮店でも大人気ブランド。

 

即日完売もあり得ちゃうのでみなさまお早めに

秋のおしゃれにマストアイテムをゲットしてください!!

 

お待ちしております♪♪

 

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
H.P.FRANCE Galerie西宮店
兵庫県西宮市高松町14-1 西宮阪急2F
TEL: 0798-63-1686        / OPEN: 10:00~20:00
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2nd Anniversary☆ H.P.FRANCE BIJOUX大阪

9月も終盤に入って、ようやく秋めいてきましたね。

 

さて、おかげさまでH.P.FRANCE BIJOUX大阪店は、10月で2周年を迎えます。

いつもご愛顧いただき、ありがとうございます。

 

 

 

そこで、101日(金)の夜、日頃の感謝の気持ちをこめまして

ささやかですが、シャンパンなどをご用意して皆様のご来店をお待ちしております。 

 

 SL APL 009.jpg   

 

 

また、

 

101日~3日の3日間、ブリーゼブリーゼでは

ポイントカード5倍キャンペーンをいたします!!!

 

 

IMG_4008.JPG 

 

 

今週末は、ぜひぜひH.P.FRANCE BIJOUX大阪店へ遊びにいらしてください!!

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

H.P.FRANCE BIJOUX大阪

大阪市北区梅田2-4-9 ブリーゼブリーゼ1

TEL: 06-4797-0127

OPEN: 11:0021:00

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

藤井大丸14Oth限定品☆H.P.FRANCE Boutique京都より

 

みなさま、こんにちは!

9月も残す所、あと3日。

 

私 Ann は、先週遅い夏休みを頂き、旅行へ~♪

  DSC00756.JPGのサムネール画像 

<夜市と月>

 

初、台湾 !!

気温は、大阪と変わらない感じでした。

 

DSC00778.JPG

<龍山寺>

 

DSC00771.JPG

<西門>

日本で言う、渋谷みたいな所だそうです。

 

人・人・人・原付2人乗りは、当たり前!

の光景を見て、「おおぉ・・・、生きているって感じがする~!」

と口にしたら、

旦那さんに「意味不明・・・。」と即、つっこまれました×××

 

 

さてさて、そんな中 やっと秋めいた季節になった京都より、

素敵なお知らせが届きましたよ☆

 

そうです、H.P.FRANCE Boutique 京都店の、mizuさんからです。

 

藤井大丸140th Anniversary FESTA

が、10/1~10/11までの期間中、開催されます。

 

もちのろん、我が H.P.FRANCE Boutique も参加致します。

0H05-0121400501_m.jpg

JAMIN PUECH の限定BAGです。

1950年~1960年代のグラフィカルな壁紙や

カーテンパターンがイメージソースとなっているBIG BAG!

斜め掛けも出来ます♪

0H05-0121400501_colr_0051_c.jpg

price ¥99,750-

↑↑↑

色は、全部で3色ございますが、

その内の一つをご紹介!

 

「全て、10/1~の発売ですので、皆さんお間違えなく~!」

 

他、JAMIN PUECH 新作も揃っております。

 

皆さま、Boutique へGO!

で、お願い致します。

 

*******************

H.P.FRANCE Boutique 京都店

〒600-8031

京都市下京区寺町通り四条角 藤井大丸1F

tel 075-221-9027

*******************

 

秋の夜長にすることは・・・・・・goldie H.P.FRANCE

goldie大阪店のヨッシーです。

 

 

 

 

すっかり秋らしくなりましたね!!!!!!

なんだか秋はロマンティックな感じになりますよね♪♪

 

あれ?私だけかな?・・・・・なんて、思っていると、

 

 

 

SLブログ 004.jpg

 

 

 

 

 

 

 

こっそり横で何やら楽しんでいるSっち。

 

あれはレ・ビジュー・ドゥ・ソフィーの素敵ネックレス!!!!!!!!!

 

 

 SLブログ 005.jpg

 

                                    ¥96,600

 

 

 

 

いやいや私のほうが似合うかも、とマッスルも参戦!!!!!!

 

 

 

 SLブログ 001.jpg

 

 

 

うぅぅぅぅううううーーーん。

 

この勝負、貫禄でマッスルの勝ちかな?

でも、メンズでこのお似合いな感じは.......

 

 

 

 

 

 

 

 

SL.jpg

 

 

 

 

 

今回はドローで(^^)

 

 

 

その後も続きました、どっちが似合う対決(笑)

ブレスレットにネックレス。

 

 

 

 

 

 

 

SLブログ 002.jpg 

 

 

 

 

SLブログ 003.jpg 

楽しそ~~~~~~~~~~う。

 

 

 

2人が見ていたのは↓↓↓↓

 

 

 

 

 

SLブログ 006.jpg

                                      ¥28,350

 

 

           

 

 

 

 

SLブログ 007.jpg

                       ¥21,000

 

 

 

 

秋の夜長はコーディトを考えて楽しむ時間にしようかな(^^)

 

 

 

アソビゴコロ drama H.P.FRANCE kyoto

 

大人になっても忘れたくない、忘れて欲しくない、
「遊び心」。


muveil(ミュベール)には、そんな遊び心が盛りだくさ
ん!


ただいまdrama京都店にはそんなミュベールのアイテム
が、勢ぞろいしております♪

まずは、今シーズン人気のラビットファーのカゴバッ
ク。
ねこポーチと共に。
つぶらな瞳がたまりません♪
さわりごこち◎癒し系ねこです。

 

ネコと.JPGのサムネール画像

カゴバックは2色展開。
迷い中です。

 

どっち!?.JPGのサムネール画像

カゴバック ¥26250
ねこポーチ ¥8400


お次はこちら。

インパクト大。白鳥バッグ。
さすがミュベール、遊び心満載☆

白鳥.JPGのサムネール画像

¥42000

 

お!
こちらは大人気!drama京都ですぐに完売してしまった
レアアイテム、
スカーフベルト‼
一点のみの貴重な入荷です☆

万能なこの子。

ベーシックなスカーフとしての使い方だけでなく、

ベルトとしても

 

ベルト.JPGのサムネール画像

 

そしてネックレスとしても!

 

チェーンネック前.JPGのサムネール画像

 

後ろ.JPG

 

ヘッドアクセとして変カチューシャのように使っても、

BAGに巻いても素敵ですヨ☆

ユーモアたっぷりのかわいさと、
エレガントな大人っぽさ。
そのどちらも兼ね備えるミュベールの世界。
かわいらしさや、遊び心を楽しみたい大人の女性には
必見です!
逆に、大人になりたいが、
まだ童心も忘れたくない、
忘れられない(見た目的にも笑)。
そんなわたくしkameもミュベールは、毎シーズン欠か
せないブランドです!

 


ミュベールは大人気アイテムなので
すべて早い人、勝ちです!
drama京都店に急げ急げー♪


kame

-----------------------------------------------------------------------------------------

drama H.P.FRANCE 京都

600-8031 京都府京都市下京区四条寺町 藤井大丸1F
TEL: 075-213-7521 / OPEN: 10:30
20:00

-----------------------------------------------------------------------------------------

 

BRIDAL FAIR at H.P.FRANCE BIJOUX大阪

 

ただいま、H.P.FRANCE BIJOUX大阪店では、秋のブライダルフェアを

行っております☆

 

103日(日)までです!

 

 

 

WED DM.JPG 

 

今回なんと!

 

イタリアの人気ブランドIOSSELLIANI(イオッセリアーニ)が

初めて手がけたブライダルコレクションがスタートしました!

 

待ち望んでいたお客様もいらっしゃるのでは・・・

 

 

IOS1.JPG 

 

 

 

IOS2.JPG

 

18K white gold/yellow gold

ふたつのリングがひとつに融合し、ふたつのハートが

永遠にひとつとして鼓動することを意味する、INCANTO(魅惑、誘惑)シリーズ。

 

金属の無垢な、独特な質感がIOSSELIANIならでは、ですよね!

 

こちら、つけてみるとこんな感じ。  

IOS手アップ.JPG

 

 

 

また、期間中、ご成約頂いたお客様には

IOSSELIANIのリングモチーフネックレスをプレゼント致します。

 

IOSノベルティ.JPG

IOS着用.JPG

 

 

マリッジリングのお届けまで3ヶ月かかるため、

本物が到着するまで楽しみにお待ちいただくように・・・☆

(ネックレスのプレゼントは、20万円以上お買上頂いたお客様に限らせて頂きます)

 

 

 

 

また、ブライダルアクセも、今回もたっぷりと

ご用意しております。

 

その中で、新しいブランドをちょっとご紹介。

コスチュームジュエリー の第一人者としてその名を馳せたアメリカのデザイナー、

MILIAM HASKELL(ミリアム・ハスケル)

  

MH.JPG

 

クラシックスタイルが流行のこの秋冬にぴったりで、

ブライダルでなくとも、とってもおすすめです!

 

 

 

また、 

 

10月1日(金)~3日(日)は、

ブリーゼブリーゼのポイントカード5倍キャンペーン

をいたします!!

 

皆様のご来店、お待ちしております☆

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

H.P.FRANCE BIJOUX大阪

大阪市北区梅田2-4-9 ブリーゼブリーゼ1

TEL: 06-4797-0127

OPEN: 11:0021:00

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

Lamp harajuku y MEXICO CHIDO 2nd anniversary

 

nozomi ishiguro "Gypsy Ballerina" Autumn 2010 collectionLamp

harajuku y MEXICO CHIDOの2周年を記念して、
大人気取り扱いブランド「nozomi ishiguro」の
ファッションショー&ミニライブを大阪で開催します!!!

 

mexicochido.jpg

 

 

今回のショーの為に制作された ここでしか見れない限定品。
そして なんと ショーで着用した服は当日お買上いただけます。

もちろん デザイナー・石黒氏も来阪します。

さらにライブショーとして、日本のジャズ、ロック界のパイオニア、
サックス奏者の梅津和時をリーダーとする「こまちゃクレズマ」が音楽を担当。
今回は、選抜メンバー4人とその仲間が、NOZOMI ISHIGUROとコラボレート。
ファッションショーを更に盛り上げます。

さらに、10月2日には、同ブランドの新作が、たくさん入荷します!

その中の一部をご紹介させていただきます。

 

Lady's Styling1front.jpgのサムネール画像 

べスト¥28000

10WT09336Afront.jpg

だまし絵Tシャツ¥9345

 

10WP09339MAfront.jpg

ショートパンツ¥28350

落ち着いた色わいで冬になるのが楽しみになる商品ばかりです。

ツイードがたくさん入っていて今年らしくとてもかわいいです。

ほかにもジャケットやパンツなども入荷しますのでこちらもショーと同様

見逃せません!!!

 

 

なかなか、大阪ではお目にかかれない 東京コレクションブランドのファッションショーです。

ミニライブもあり、絶対に楽しいショーになりますので、お見逃しなく!!! 

 

[開催日時] 2010年 10月2日(土)OPEN 13:30 / START 14:00 [入場料]  無料
[開催場所] 大阪市北区梅田2丁目4-9 ブリーゼブリーゼ1階メディアコート特設会場

 

★★ブリーゼブリーゼポイント5倍キャンペーン開催★★

10月1日~3日の3日間!ぜひご来店ください!!!

 

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Lamp harajuku y MEXICO CHIDO

大阪市北区梅田2-4-9 ブリーゼブリーゼ3階

TEL: 06-4797-0227

OPEN: 11:0021:00

 

www.lamp-harajuku.com

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

見ごたえたっぷり♪♪♪ goldie H.P.FRANCE

goldie大阪店のヨッシーです。

 

 

 

 

20日でなんばパークスの10倍ポイントアップは終了しました!!!

沢山の方に来ていただきありがとうございました。

 

 

この機会に私がGETしたもの、やはりソフィーウィリアムスの大人BAG♪♪♪

展示会の時に一目惚れでしたしね(^^)

 

 

 

FSブログ 001.jpg 

 

 

 

そして貯まったポイントを使ってまたまたお買い物♪♪♪♪

そういえば、ちーちゃんも買っていました。ダニエラデ・マルキのネックレス!!!!!

 

 

みんなこの3日間楽しんでました(^^)

 

 

ポイントアップは終わってしまいましたが、

goldie大阪店のウィンドウを今月まで飾っているのは、もう皆さんご存知

 

 

ファリエロ・サルティ

 

 

 

 

FSブログ 003.jpg

 

 

FSブログ 004.jpg 

 

見ごたえたっぷりですねぇぇぇぇ。

これだけのバリエーションが揃うのはなかなか無いですよね♪♪♪

 

 

 

FSブログ 002.jpg 

ファリエロ・サルティのウィンドは今月末までなので是非いらして下さい!!!!!!

ステージよりお届け☆Galerie西宮店です。

こんばんは!

Galerie西宮店です(^^)


前回お知らせしました通り...
本日より西宮阪急百貨店トップステージにて、Autumn-Winter collection開催中です!

 

準備をしながら、素敵に仕上がっていく売り場に、胸が高鳴りました(>_<)

 

完成した特設shopは・・・!!まさにステージ!!

手前味噌でスミマセン・・・  カッコイイです!!

 

RIMG0143[2].JPG

そうです!
H.P.FRANCE Galerieですもの、やはりこの2大ブランドを西宮の皆様にご紹介したいのです。

 


JAMIN PUECH

ぶろぐ1[1].JPG

もちょん店長が持ってるバッグは、お花モチーフが飛び出る立体感の持ち主。
写真では伝わりにくいのですが、お許しくださいねm(_ _)m

 

JACQUES LE CORRE

ぶろぐ2[1].JPG

初日でもあります、JACQUES LE CORREの原点・リスボンバッグをご紹介したかったのです!!

大阪店の山Pさんと、お気に入りのリスボンを見せ合っております。
わたくしTON、前髪がちょんちょんですがお許しくださいねm(_ _)m


1週間だけの限定なんて・・・  (もっとステージに立ちたい!笑)

 

わたしの撮った写真では本当に、お伝えしきれません・・・。
商品も、ステージも、かなり見応えがありますので、ぜひ!直に見にいらしてください!


9月28日(火)までですので、スタッフ一同お待ちしております(^^)


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
H.P.FRANCE Galerie西宮店
兵庫県西宮市高松町14-1 西宮阪急2F
TEL:               0798-63-1686        / OPEN: 10:00~20:00
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
       

20%キャッシュバック @ ライチ

こんにちは!

本日ライチ大阪から耳寄り情報をお届けします。

 

なんと。。。

ただいまESTにて税込1万円以上お買いものをされたお客様に

20%分のESTお買いもの券をプレゼント!!!

 

すごいですね!20%!かつてないことです!23日(木)までです! 

 

あわせてライチには新作続々入荷中★

100919_220935 (2).JPG

じゃん!

    左 ぼんぼん模様とお花のストール ¥16800

    右 じぐざぐ模様のストール      ¥12600

    

そしてもういっちょ

 

100920_100717.JPG 

 じゃじゃん!

 

 素敵女子のオシャレ心をくすぐるストールや靴が勢ぞろい~~~

100919_215930 (2).JPG  

ライチ大阪素敵女子(?)代表YTもお気に入りのストールで、

はい、ポーズ!!!

お花のワンピース¥12390

下に着ているペチコートワンピース¥8295

ファーのついたブーツ¥26040

 

みなさまもお気に入りの小物やお洋服をみつけにライチに遊びにきてくださいね!

 

ライチ大阪KBでした★

 

 

 

 

 

 

10倍ポイントアッーーープ goldie H.P.FRANCE

goldie大阪店のヨッシーです。

 

 

 

 

いよいよやってきました!!!!!!!!!!!

 

 

パークス10倍ポイントアップ!!!!!!

 

9月18日~20日の3日間です。

 

 

 

 

 

パークスのポイントアップは10なので気持ちも上がりますよね♪♪♪

私のお買い物虫がいつも以上に騒ぎ出しています(^^)

 

 

 

うぅーーーーーん。

あれにしようかこれにしようか・・・・・迷う、悩む、でもこうやって考えている時が

やっぱり楽しいですよね♪

 

 

で、真剣にコーディネート考えます!!!!!!!

先日購入したファリエロ・サルティの数字のストールに合わせて、

 

 

 

 

10倍ブログ 001.jpg                                                             バック¥54,600

 

ソフィ・ウィリアムスの大人バック!!!!!

素敵ですよね♪

 

 

こちらの大人バックも思案中!!!

 

10倍ブログ 005.jpg

                                      バック¥120,750

 

 

 

でもアクセサリーもまだまだ、欲しーーーーーーーい。

だって秋はオシャレが楽しい季節ですもん。

夏は夏でこんな事を言っていたような。。。。。。(笑)

 

 

すでに今シーズンネックレスは購入済みですが、私がこよなく愛するブランドエマ・カッシ

 

 

 

10倍ブログ 002.jpg

                                     ¥21,000

 

 

 

 

 

 

 

でもでもダニエラ・デ・マルキのハートのピアスも素敵。

そういえば梅田店のO店長も持ってました!!!

 

 

 

10倍ブログ 003.jpg                      ¥23,100

                       

 

 

 

 

 

 

ハァァァァァァァァァァァーーーーーーー(深いため息が.........)

 

 

 

全部可愛すぎでまとめて欲しいぃーーー!!!!!!!!!!!

そんな悩める私にA様がこれも素敵ですよと、靴とネックレスをお勧めしてくれました

 

 

 

10倍.jpg

                   ネックレス¥26,250

                   シューズ ¥129,150

             (こちらのシューズには元々ソックスがついているんです♪♪)

 

またまたため息が...........

 

 

 

でも、こんな時こそ10倍ポイントアップの日を使ってお買い物ですよね!!!!!!

こうなったら全部まとめて大人買い????????????

 

 

トップステージに現るッ!!Galerie西宮店です☆

こんにちは!

最近またお買い物が止まらなくなっている西宮店のメンバーです。

遅くなりましたが、今回は前回に引き続き、夏の思い出パート2をご紹介~☆
いまさら~と言わないでくださいね~(笑)

まずはY子ちゃんの思い出!

!サマソニ!
IMG_0335.JPG

「ペットボトル7本買いました。天気が良すぎて、
 写真を見ると気持ちいいですが・・・暑すぎて溶けそうでした!」


!淡路島!
15192939_265242682_39large.jpg

「淡路島まで車で30分ほど!
 いつものメンバーより5人ほど少ないですが、いつもの海ではしゃぎました。
 私は毎年、海に投げ込まれます。」


いつも仲間内の話を聞かせてもらうんですが、仲が良くて楽しそうなんです(^^)
サマソニは、もな子サンも行きたかった・・・とうらやましげでした。


そして大トリは、もな子サン!毎回海外に行っていて、今回ネパールへ行ってきたそう!

 

2959727_594198309_143large.jpg
「初日に登ったダディン郡の山です。7時間かけて登りました・・・辛かった!!(><)
 でも、山頂で見る景色は絶景でした!!頑張って登って良かった!!」

 

2959727_594227092_226large.jpg
「カトマンズの中心部・タメル地区にて食料の買い出し!
 現地の方がお仕事帰りにみんなが調達に来るのですが、路上販売が主流だそうです。
 そして私のとなりのオジサマのお家にGO!!(知ってる方ですのでご心配なく・・・)」

 

2959727_594227078_5large.jpg
「これはネパールで代表的なダルバートというご飯です。
 たくわん?みたいなのと、オクラと、スパイシーな炒め物が乗ってておいしかったです~(^^)
 停電の中ごちそうしていただいたんです!ん?停電?
 電力の少ないネパールでは、定期的に停電をさせて、消費を抑えているそうですよ。」

 

ごはん、おいしかったそうです!お土産にかわいいカレンダーいただきました(^^)


それぞれのいい夏でしたね~。来年の夏も楽しみです!!
でも、暑すぎないことを祈ります!!

 

 

さ、さ、楽しい思い出に浸りながら、そろそろ秋支度♪


もな子サンは早くファーが巻きたいとのこと!
早く冬になって、ぬくぬくしたいですね~。
RIMG1155.JPG
マルフロイ・ミリオン ファーストール ¥11,550

アクセサリーもボリュームが欲しいな~。
あ、またピンク見つけちゃいましたネ☆



クロディーヌ・ヴィトリー ネックレス ¥28,350
ジャマン・ピュエッシュ バングル ¥7,350

 

このバッグも素敵!
IMG_03573.JPG
ジャマン・ピュエッシュ バッグ ¥99,750
ジャック・ル・コー 帽子 ¥30,450

合わせるならこれはどうでしょう♪
IMG_03583.JPG
メディスン・ドゥース ネックレス ¥15,750

秋だからでしょうか、全体的に落ち着いたピンクガールになりましたね。(笑)


Y子ちゃんは、ロングカーディガンをGETしたそうで・・・
背が高くてうらやましいです(^^)
IMG_03523.JPG
クリストフ・コパン ストール ¥31,500
コレクション・プリヴェ? バッグ ¥73,500

 

コパンさんを見つめているのでしょうか?(^^)
Y子ちゃんは、マリリン柄をお持ちでしたね。コパンさんも似合ってるよ~!

 

最近お買いもの止まらない人、ハイ!わたくしTONです!

PESQUEIRA(ぺスケイラ)のくまちゃんで~す。
東京出張中のもちょん店長とおそろいで~す。(笑)

くまちゃん寝ております。
RIMG1159.JPG
レ・ビジュードー・ソフィー ネックレス ¥31,500

 

どっちのストールも良く合いそうです(^^)
RIMG1157.JPG
フィルダレニエ ストール ¥24,100(ハート)
フィルダレニエ ストール ¥10,500(ドット)
クリストフ・コパン 帽子 ¥33,600

このコパンの帽子は、コーディネート最多登場かも?!
とにかく合わせやすくてかぶりやすいです♪

 

この間、H.P.FRANCE exclusiveに遊びに行きまして・・・
ヘルコビッチのTシャツをGET☆
わたしのはネイビーです。他に白・黒がありました。
IMG_03563.JPG

イオッセリアーニ ネックレス ¥34,650
コレクション・プリヴェ?リュクス ブレスレット ¥18,900

お茶目さがたまりません!!

 

この人気レザーも中サイズ入ってきましたね。
IMG_03543.JPG
ジャック・ル・コー バッグ ¥105,000
ジャック・ル・コー 帽子 ¥25,200

 

帽子とブレスレット、ぴったり合わせて買ったのは大成功でした!
小物でコーディネートしておくと、服は案外合わせやすいと思います(^^)


物欲の秋、ですね!
おしゃれして、ハングリーな心を満たしましょう~!


そんな西宮店からお知らせです!!


2010 Autumn-Winter collection

 

9月22日(水)~9月28日(火)

 

西宮店で初めての売り場拡大イベントでございます!!
場所は、西宮阪急百貨店2階・中央エスカレーター北側のトップステージです。

商品も、ジャック・ル・コー、ジャマン・ピュエッシュを中心に
さらに見応えのあるラインナップでご用意してお待ちしております(^^)

税込21,000円以上お買い上げの先着30名様には、ささやかなプレゼントもご用意しております!


ぜひこの機会に、H.P.FRANCEを堪能しにいらしてくださいね☆

お待ちしております~☆

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
H.P.FRANCE Galerie西宮店
兵庫県西宮市高松町14-1 西宮阪急2F
TEL:               0798-63-1686        / OPEN: 10:00~20:00
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

 

 

 

BIRD!!

こんにちは!
H.P.FRANCE Boutique京都店のmizです。
昨日はイベントの様子をお伝えしましたが、
まだbirthdayの興奮が冷めやらぬ中、待ち焦がれていたものが入荷しました!!

CCストール.JPG

 ベルギーのデザイナー、クリストフ・コパンのシルクストールです。
大判のストールは、お洋服としても使える優れもの!

DSC03917.JPG

何の柄かと拡大すると・・・

DSC03918.JPG

鳥、鳥、鳥!!!

今シーズンのテーマは「BIRDMAN」なのです。

この色の鮮やかさと、柄のインパクトは他にはありません!
暗くなりがちな秋冬のお洋服に、鮮やかなお色をポイントにしてみてはいかがでしょう♪

yako.JPG

 

さらにもう1つ!Yさんが手にしているものは!!

 

photo.JPG 

コレクション・プリヴェ?×スペルガのスニーカーです!!

このスニーカーとーっても軽く履きやすいんです!

スパンコールびっしりなところも、他にはないポイントですね♪

こちら本当に人気で、予約完売の出ているサイズもあるのですが、まだ今なら店頭に並んでいます!

また、先日からご紹介している京都限定のアクセサリーも、僅かですがまだございます!!

是非お早めに見にいらして下さいね☆

------------------------------------------------
H.P.FRANCE Boutique
京都
京都府京都市下京区寺町通り四条角 藤井大丸1F
tel:075-221-9027
open 10:30 close 20:00
------------------------------------------------

 

 

 

 

 


 

沢山の感謝を込めて H.P.FRANCE Boutique京都店より

 

みなさま、こんにちは! 

昨日は、H.P.FRANCE Boutique京都店14th Birthdayを迎え、

多くの方にご来店頂きました。

 

スタッフより、皆様へお礼を申し上げます。

 

「有難うございました!

今後もバイヤー フランソワーズのバイイングする商品達、

そして私たちスタッフも含めて 素敵なハーモニー♪を皆様に、お伝えしていきます!!」

 

他スタッフに代わり、私Annからでした☆

 

さて、昨日沢山の方にご来店頂きましたので、

その一部を是非、ご紹介させてください!

 

実は、今回皆様へはドレスコード 「」 と伝えておりました。

 

 

DSC00745.JPG 

いつも素敵な、トレンドセッターA様♪♪

 

 

DSC00749.JPG 

そして、A様 & Hori

 

 

IMG00759-再編集20100914-1354.jpg 

可愛いRクン と C様♪♪

 

 

DSC00754.JPG

そしてそして、

我が京都店スタッフ miz&tani

 

 

DSC00753.JPG

更なる飛躍を求めて、H.P.FRANCE Boutiqueは進化していきます!!

 

******************************

H.P.FRANCE Boutique 京都店

〒600-0041

京都市下京区寺町通り四条角 藤井大丸1F

tel 075-221-9027

******************************

 

 

 

 

 

Happy Birthday!! 【H.P.FRANCE Boutique京都】

こんにちは!

H.P.FRANCE Boutique京都店のmizです。

先週のannさんの予告通り、今日はとっておきのお知らせです♪

なんと!!

本日9月14日はH.P.FRANCE Boutique京都店のお誕生日なんです!!

お店では20日(月)まで、15年目をお祝いするBirthdayイベントを行っております。

 

今回は、クリスタルや ガラスのビーズを伝統的な技法で編みこみアクセサリーを作っている、

APROSIOCOより時計をモチーフにしたブレスレットとイヤリングを、京都店限定で作って頂きました!!

スタッフ全員入荷を楽しみにしすぎて、なんだかソワソワしていたのですが(笑)

これが予想以上の可愛さでした・・・

False watch with blackberries bracelet.jpg  

お色違いで、Black×Goldもございます!

しかし!これだけでは終わりませんよ!!

イギリスのデザイナー「ジェミマ・ロジャース」にも限定Ringを作って頂きました!

 

JER ring.jpg  

植物など自然の原料からできている樹脂で作られたRingは、 ジェミマ・ロジャースの代表的なデザインなんです。

ボリュームがあるので、Ringのみでシンプルに付けても・・・

またはGOLDSILVERのアクセサリーと合わせても・・・と想像が膨らみます♪

 

ちなみに私mizも、このカラーでコーディネート!

 

APL.JPG  

トリコロールで決めてみました☆

他のスタッフの様々なコーディネートも必見です!

 

是非お気軽にお立ち寄り下さい。

一緒にBoutique京都店のお誕生日をお祝いして頂けると幸いです♪

 

------------------------------------------------
H.P.FRANCE Boutique
京都
京都府京都市下京区寺町通り四条角 藤井大丸1F
tel:075-221-9027
open 10:30 close 20:00
------------------------------------------------

Lamp harajuku y MEXICO CHIDO ★news

 

 

 

9月入っても まだまだ暑い日がつづきますが、そろそろ秋物が気になる時期。

そこで今日は、今から使える 新入荷の秋冬物を紹介します!!

まずは、SOWAのいちご&水玉ワンピース(¥37,800)です。

sowa.11.jpg

こちらはLampharajuku限定のスペシャルです!!

同じお色のカットソーもあり、素材が薄手のスウェットなので、着心地ばつぐん。

袖部分は透け感あって今からばっちり着られます。

sowa.22.jpg

↑襟元にはこんなに、かわいい ハンド刺繍が!!(いちごのブローチはスタッフ私物になります☆)

デザイナーが1点1点にひと針ずつ思いをこめてされた刺繍には

リボンや流れ星やロケットなどなど...どれも かわいいです。

 

おつぎは、シュシュ(¥5,250)です。

sowa.33.jpg

このシュシュ なんと 「雪泥棒」 と言うタイトルがついているんです。

まだまだ冬は、遠そうですが、気分だけでも涼しくなってください。

 

sowa.44.jpg

↑こちらのパンツ(¥31,500)には「ハンサム」というタイトルがついています!!

ということで、早速はいてみました♪

sowa.55.jpg

どうですか?ハンサムですか???

リボンカーデ(¥32,550)との相性も抜群です♪

sowa.66.jpg 

 

 

この他にも、紹介しきれなかった秋冬物がたくさん揃いました!

みなさまぜひ秋を感じてみてはいかがでしょうか??

 

 

 

★★新作情報はこちらにも盛りだくさん★★

www.lamp-harajuku.com

続きを読む »

本日から!! H.P.FRANCE BIJOUX大阪

こんにちは。H.P.FRANCE BIJOUX大阪店です。

先日お知らせした、

SERGE THORAVALの期間限定ショップが本日オープンいたしました!

 

 

STショップ.JPG

 

STショップ正面.JPG 

 

後ろにさりげなく写っているのは

そう、JAMIN PUECH大阪店♪

 

IMG_3879.JPG

 

 

生前セルジュ本人が、パリの小道で売っていた時のお店のイメージを再現しているんです。

初期の作品から、フルコレクションで展開しております。

 

更には、普段見ることのできない、作品を作っている様子の動画などもご覧頂く事ができますよ~

 

改めて、SERGE THORAVALの魅力、刻まれたメッセージやポエムに心を奪われてしまいます☆

 

この貴重なイベントを、是非お見逃しなく!!!

 

 

本日10日(金)より、26日(日)までの期間限定SHOPです!

ブリチャン前までお越し下さいませ☆

 

 

ST&SGさん.JPG

 

新スタッフ、SGちゃんも加わり、 皆様のご来店をお待ちしております。

 

 

 

↓こちら、SERGE THORAVALのブランドヒストリーも必見です。

http://www.hpfrance.com/Feature/

 

 

おまけ☆

お隣にオープンしている、FAUCHONオリジナルモバイルcafe。

FAUCHON.JPG

 

エクレア.JPG

こんなにかわいいエクレア売ってます。

休憩に頂きました~★

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

H.P.FRANCE BIJOUX大阪

大阪市北区梅田2-4-9 ブリーゼブリーゼ1

TEL: 06-4797-0127

OPEN: 11:0021:00

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

オセロ!!!!♪ drama H.P.FRANCE大阪から

 

皆様!!!こんにちは☆☆☆

9月に入り、すこーーーーーーーし涼しくなったような。。。

そんなdrama大阪ではまだまだ常夏の余韻を引きづった私の体。。。

 

オセロ前&斉.JPG

drama大阪、色白代表MDAの腕と並ぶとまさにミルクとチャイラテ!!!!

 

でも私、この夏の思い出気に入ってます!!!!!

 

小麦肌でどんどん秋冬コーディネートに立ち向かうべく、

ミルクカラー、チャイカラー、サックスカラー、ブラックと全4色揃う

 

MVLのストール狙ってます!!!!これが何とも素敵で。。。

 

camelMVL.JPG

ブラックコーディネートが定番のOKMもすっかりこのチャイカラーがお気に入り!

巻くと不思議で後姿横姿も、、、もちろん前姿もとっても素敵なラインが出るんです!!

今回はもったいぶって斜めアングルの写真をご紹介。。。

顔が埋もれるように巻くと、一気に女度アップ!!

長さがあるので色んな巻き方が楽しめます。

 

そしてヘッドのお洒落も忘れてはいけません!!!!

ニット帽とヘアバンドもございます。ヘアバンドはネックウォーマーにしても可愛いです。

帽子.JPG 

 

 

 

そしてさすがmuveil★愛らしいおまけです。。。

夢の国のアルパカちゃん住んでおります。

アルパカ.JPG 

 

ヘッドアクセサリーもストールも4色展開です(^0^)/

black,chai,sax,milk

私は小麦肌にsaxかmilkかな~~~~

 

宜しければ見にいらしてください~☆

お問い合わせも是非是非、お待ちしております☆

岡本&齋藤MVL青.JPGのサムネール画像

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

drama H.P.FRANCE大阪

阪神百貨店梅田本店2階 

06-6344-3277

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

期間限定ショップOPEN! H.P.FRANCE BIJOUX大阪

またまた、H.P.FRANCE BIJOUX大阪より、

9月の耳寄りなイベントのお知らせです!

 

 

ブリーゼブリーゼでは

910日(金)から26日(日)の期間、フランスフェアを開催いたします

 

フランスといえば・・・

男女問わず、幅広い世代から愛される、SERGE THORAVAL(セルジュ・トラヴァル)! 

 

H.P.FRANCE BIJOUX大阪店がオープンして初めて、

なんと店を飛び出してのイベントで、期間限定の

SERGE THORAVALオンリーショップをオープンいたします!

 

 

ST1.JPG  

 

ST2.JPG 

 

 

 

ST3.JPG

 

1999年にセルジュが他界してから約10年・・

今も尚、皆様に愛される初期の作品から、フルコレクションで展示いたします。

 

 

 場所は・・・

1階メディアコート、ブリチャン前です!

 

   ・・・ブリチャンをご存知ない方のために、ちょっとご紹介

 

      ブリチャンとは、ブリーゼブリーゼの館内にいる、看板キャラクター。

      身長12mのマリオネットで、1階から3階までの吹き抜けに存在します。

      

      (そして、ブリチャンの脇を固めるのが、我らH.P.FRANCE BIJOUXと、

      お向かいさんのJAMIN PUECHです♪)

 

 

        ぶりちゃん.JPG 

   

 

 

他には、フランスの高級食料品店FAUCHONカフェがオープンしたり、

エールフランスの航空券が当たる抽選会などなど・・・

 

9月のブリーゼブリーゼはPARISづくし!

 

ぜひぜひ、パリの風を感じにお越し下さいませ☆

 

 

CHRISTOPHE COPPENSのヘッドドレスセミオーダー会のご予約も

まだまだ受付中です!

9月24日(金)15時~25日(土)19時最終受付

 

お1人様1時間、完全予約制

 

※お時間によってはご予約で埋まっている場合もございますので、

 ご希望のお客様はお早めにお問い合わせ下さいませ! 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

H.P.FRANCE BIJOUX大阪

大阪市北区梅田2-4-9 ブリーゼブリーゼ1

TEL: 06-4797-0127

OPEN: 11:0021:00

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

 

歴代メンバー集まる!!!!! goldie H.P.FRANCE

 

goldie大阪店のヨッシーです。

 

昨日TERU様が東京に戻られました!!!!

goldie大阪店ににも遊びに来てくださり、みんなで記念撮影☆

 

 

 

teruisann 002.jpg        マッスルと私、グリーン&レオパードかぶりです(笑)

 

       teruisann 001.jpg        SっちもTERU様とスザンナ・ハンターをバックに良い感じに決まってますね☆

 

 

 

 

出会いがあれば別れもあり・・・・・

 

 

oldie梅田店のマスコットガール(?)のYASUちゃんが東京に旅立つことになりました。

歴代golideメンバーが集まり大送別会!!!!!!!!!!

 

 

 

 

安田送別会 001.jpg 

 

 

安田送別会 011.jpg                                  この3人昔はgoldie梅田店で一緒に働いていました。。。。

                      なつかしいーーーー

                      YASUちゃんともレオパードかぶり(笑)

 

 

 

うーーーーん。先日も飲んだくれブログをアップしていましたが・・・・

またしてもみんな良い顔色です(^^)

YASUちゃんもみんなから思い出アルバムをもらい満面の笑み♪♪

 

 

 

 

 

安田送別会 005.jpg 

寂しくなるけど・・・出会いがあれば別れもありですね!!!!!

 

 

 

秋は少し寂しさも感じる季節ではありますが、オシャレを出来る一番楽しい季節♪♪♪

そんな季節を満喫する為またしても買っちゃいました♪♪

 

マリ-メルシェ!!!!!!

展示会に行った時から目をつけていたこの帽子。

 

 

 

 

HATブログ 001.jpg                                      ¥33,600

 

 

                    送別会でもずっと被ってました(^^)

        

 

 

 

しかもミュールヴァウワーのポンポンをアレンジでつけちゃいました♪

 

 

 

 

HATブログ 002.jpg 

                                      ¥29,400

 

 

 

夏に引き続き帽子は必須アイテムです!!!!!!!!!!

 

 

 

 

 

 

フランス出身のマダム達★  drama大阪

 

9月に入りまだまだ暑い日が続いていますが、 

皆様、秋の準備はばっちりでしょうか??

 

今回、muveilから素敵なお仲間が来ましたので

drama大阪の愉快な仲間たちと共に

ご紹介させて頂きます!!!

 

IMG_0403.JPG

 

drama大阪ではおなじみ、STが手にしているのは

とってもおしゃれなおばあちゃん。。。★★

 

IMG_0405.JPGのサムネール画像

 

彼女の名前はPETUNIA(ペチュニア)さん、78歳。

すっかり秋冬の装いをされていますが、

スイミングが趣味の彼女は、毎年夏に真っ赤なビキニでがっつり日焼けをされるそうで、

スタッフSTのこんがり具合にそっくりです!!

(ネコもこんがり色でそっくり!)

 

IMG_0336.JPG

 

OKMのお気に入りは、シックな雰囲気のDAISY(デイジー)さん、82歳。

お料理が大得意なデイジーさんは常にカップ&おなべを持ち歩いています。

OKMも料理好きですが(お味噌汁作れないのに・・・)

何よりblackのシックな装いはぴったり★

 

↓ その他2人

(夜の阪神百貨店でこそっと撮影しましたので、なるべく遠目でご覧下さい。。。)

 

IMG_0340.JPG                 IMG_0342.JPGのサムネール画像 

 

ピンクのワンピースがお似合いのMARGUERITE(マーガレット)さんに

4人の中で最もファッショナブルなIVY(アイビー)さん。  とKBT店長。

 

細部まで作りこまれていてとっても愛着のわくお顔をされています!

秋のテイストを取り入れたくとも、まだまだ猛暑な季節・・・、

こんな可愛いチャームで一味違う!というおしゃれもアリです!!

 

みなさま、是非是非4人に会いにきて&迎えに来てあげてくださいね★☆★

ネコたちも一緒にお待ちしております~。

 

 

最後に、常にサービス精神旺盛なSTから

おばあちゃま方の顔マネを。。。。↓ (手の形が謎すぎます)

 

IMG_0404.JPG

 

「ぜひ、あそびにきてくださいね~~!!」

 

 

******************************************************

drama H.P.FRANCE 大阪店

阪神百貨店梅田本店 2階(陸橋入り口すぐ!!)

06-6344-3277 begin_of_the_skype_highlighting              06-6344-3277      end_of_the_skype_highlighting

******************************************************* 

H.P.FRANCE Boutiqueより☆お知らせ

皆さん、お久しぶりです。

私 Annの元に お知らせが届きました!


京都 藤井大丸 1Fの

H.P.FRANCE Boutique から、届きましたヨ~♪
 

お店に新作の入荷が続く、コノ時期。
 
私達スタッフも、心待ちにしていた物達が手元に届きます☆


2010090218430000.jpg

 

2010090218510000.jpg 

 

そして そして、

 

2010090221140000改訂.jpg

ohta ¥24,150-

 

今、スタッフが身につけていたのは服ではなく、

そう...全て・・・ストールなんです!!
 

 

 バイヤー フランソワーズ セレクトの素敵なストールも有ります。
 
 
2010090218450000.jpg

HAT ¥11,550-

STOLE ¥28,350-

BELT ¥55,650-
 

秋の季節である 9月 に突入したので

何だか、一つ新しいアイテムを増やして、出掛けたくなりませんか?

 


2010090218450001.jpg

JAMIN PUECH ¥99,750-

HAT ¥33,600-

STOLE  ¥46,200-

NECKLESS ¥19,950-

 

特に、BAG や 靴 といった物を一つ、夏物から秋物に変えると

気持ちも新鮮になりますよね、女子ってこれが重要なんです!!


2010090218480000.jpg

JAMIN PUECH 新作

 

2010090218470000.jpg

collection PRIVEE? 新作 

 

 

う~ん、さすが H.P.FRANCE Boutique ですね♪♪

 

 

そして、最後に意味深 コメントが mizさんより

「9月は、もう一つ素敵なご紹介があります~☆

詳しくは、2週間後に♪

では、皆様 お店でお会いするのを楽しみにしております♪」

 

 

気になりますね~、本当に・・・。

一先ず、お店に行くべし!ですっっ

 

****************************************************

H.P.FRANCE Boutique 京都店

〒600-8031

京都市下京区寺町通り四条角 藤井大丸1F

TEL 075-221-9027

***************************************************

夏の思い出パート1!Galerie西宮店です。

 9月に入りましたね~!

みなさま夏休みはどんな風に過ごされましたか?

本日は...

スタッフの夏の思い出 パート1

と題しまして、どんな夏を過ごしたのか聞いてみたいと思いま~す☆

まずは、もちょん店長。
どこに行ったんでしょう?!


「昨年退社したKaz氏と伊勢旅行に...。
 鳥羽水族館入り口にて、テンションの上がった2人。」

P1000553.JPG

 

「サンゴ礁の水槽にて...。ニモがいっぱいいます!!」

P1000565.JPG

 

「ちょっと古いですが、荒川静香もびっくりな程のけぞったカワイ子ちゃん達とパシャリ。
 でも、もちょん愛しのコツメさん達はご機嫌ななめで出てきてくれませんでした。」

P1000572.JPG

 

「伊勢といえばやっぱり伊勢海老!!
 まるまる一尾の新鮮なお造り。他にも海の幸いっぱいで大満足でした。」

P1000664.JPG


温泉に浸かったり、海ではしゃいだり、楽しい旅行だったみたいです!

わたしも水着着たかった~~!!
OSKLENとかisabela capetの水着を着て、ステキビーチに行きたかったです!!

 

Kaz氏には、今月末の素敵なイベントで会える・・・カモ☆


さぁお次はわたくし、TONちゃんでございます。

この夏は、結婚式に3回(!)行って祝ってまいりました。

みんなしあわせそうで・・・
わたしもしあわせいただいちゃいました~!

神戸・北野にて、大学で仲良しのグループ。
すご~く天気が良くて、空も二人を祝福してましたね!

8813252_400339743_34large.jpg

この日はioの人気ワンピースと、FLORIANのネックレス、
CHRISTOPHE COPPENSのヘッドドレスでおめかし。
映ってないですが、ervaのクラッチバッグを持って行きました。
かなりアッシュペーちゃん♪

実はこんな格好も・・・

8813252_400340354_205large.jpg

余興で、氣志團の「結婚闘魂行進曲」踊りました!!大盛り上がり!!


次は金沢で・・・高3で仲良くなったAっぺの式。

8813252_554930654_96large.jpg

ブーケトスでブーケゲット☆☆☆
どうしましょ!!


そしてラストは大阪。
なが~~~~~~~~~い付き合いの友人の結婚式。

8813252_566329883_220large.jpg

かわいかった~~!!
usagi pour toiで買ったキャンドルをプレゼント☆
またまたio着てますが、インナーとヘアを変えたらお姉さんっぽくなりました。優秀!

 

全員、中高大いっしょの友人だったので、毎回感動して泣きました。。。

 


パート2では、現在夏休み中のもな子サン&Y子の夏の思い出インタビューします。
乞うご期待!!

 


夏はもう終わったわけで・・・

キリよく(?)、1日から秋だし、ストールフェア開催してま~す。

もりもり もりだくさんストール入ってきました。
ブランドも、いつも取り扱っていないものもあるのデス♪

みんなで巻き巻き♪ してみました♪

 

もちょん☆コレクション

RIMG1136.JPG
フィルダレニエ ストール ¥15,750
ジャック・ル・コー ハット ¥30,450

カラフルドットがかわいい!


RIMG1132.JPG
フィルダレニエ ネックウォーマー ¥16,800
クリストフ・コパン もこもこ帽子 ¥33,600
レ・ビジュー・ド・ソフィー ネックレス ¥28,350

もこもこぬくぬくの秋冬♪


RIMG1129.JPG
ファリエロ・サルティ ストール ¥61,950
クリストフ・コパン もこもこ帽子 ¥33,600

ロンドンにいそう♪


もな子☆コレクション

RIMG1120.JPG
クリストフ・コパン ストール ¥11,550
イオッセリアーニ ネックレス ¥31,500

いつもよりシックなピンク♪


RIMG1130.JPG
フィルダレニエ ストール ¥12,600

裏返すとドット柄に見えちゃいます!


TONちゃん☆コレクション

RIMG1123.JPG
ファリエロ・サルティ ストール ¥48,300
ジャック・ル・コー キャスケット ¥28,350
ジャマン・ピュエッシュ バッグ ¥35,700

キラキラキラ~☆


RIMG1133.JPG
ヴィヴィアナ・ウチテル ストール ¥19,950(色違いとともに再入荷!!)
ジャック・ル・コー キャスケット ¥25,200

人気ストール再入荷しました♪


RIMG1135.JPG
クリストフ・コパン ストール ¥11,550(もなコレで巻いていたピンクの色違い)
クリストフ・コパン ハット ¥47,250
ジャック・ル・コー バッグ ¥123,900

HUI-HUIのコートが届いた記念に・・・


Y子☆コレクション

RIMG1119.JPG
ファリエロ・サルティ ストール ¥66,150
ウッタース&ヘンドリックス ネックレス ¥39,900

パンチ効いた服にも良いですね!


RIMG1122.JPG
フィルダレニエ ストール ¥29,400

ポップにカジュアルに♪なんとカシミア100%!


RIMG1131.JPG
フィルダレニエ ストール ¥14,700

直線美がなんともステキ☆


ん~~どれにいたしましょう!!
どれもいいですね!!

ぜひみなさまもご一緒に、あれやこれや楽しく迷いましょう♪

お店には、もっともっともっともっと!!ございますので・・・
ぜひ見にいらしてくださいね!

ご遠方の方は電話でお問い合わせくださいね~!
お待ちしております!!

では次はパート2でお会いしましょう!


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
H.P.FRANCE Galerie西宮店
兵庫県西宮市高松町14-1 西宮阪急2F
TEL: 0798-63-1686 / OPEN: 10:00~20:00
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

PROFILE

【写真:kansai】
H.P.FRANCE / 関西エリア

アッシュ・ペー・フランスの関西スタッフが、独自の目線でコーディネートをご紹介します。 また、ちょっぴり仕事の裏側もお見せします。