Merry Christmas and Happy New Year!!!

Wut berlinのブログを読んでくれている皆様へ。
2008年はとてもよい一年でした! 僕達は表参道にお店が移転して、Wut berlinのセレクトを広いスペースで紹介できるようになって、とても嬉しく思っています。
2009年はもっと素敵なはずです! 先ず、来年の2月でWut berlinはオープン3年を迎えます。このイベントをお祝いするするために素晴らしいデザイナー、Vladimir Karaleevが来日してスペシャルなアートインスタレーションをしてくれます。彼に会うことができますよ! そして、4月にはANNTIANの2人が来日します!!! 彼らもウィンドーのディスプレイを手掛けてくれる予定です。
ベルリン・ファッションへの情熱をみなさんと共有できて、とても嬉しいです! そして、Wut berlinへ興味を持っていただけることに感謝をします。この年末を楽しんで、素晴らしい新年に備えてください!!!
P.S. 僕がクリスマスに食べたケーキの写真です!!! 
Dear Wut berlin blog readers,

2008 was a really great year! Me and my team are so happy that we moved to Omotesando and that we can show you our selection in a much bigger space!

2009 will be even greater!!! Next February, Wut berlin will have its 3rd year Anniversary!!! To celebrate the event, the great designer, Vladimir Karaleev, will come to Tokyo and make a special art installation in the store! So, you'll be able to meet him! And in next April, we'll receive the visit in the store of the duo of designers, ANNTIAN!!! They will also make a special window display for us!

We are so glad to be able to share with you  our passion for Berlin's Fashion! And we are so Thankful to all of you for your fidelity and interest in our store. So, please, enjoy a lot the end of this year and get ready for a great New Year!!!

Best Regards,
PS: Here is a little picture of the cake I ate for Christmas!!!